Sobre el terreno
Los códigos que conviene conocer, el onsen, la salud, las urgencias, las compras libres de impuestos y las palabras que abren puertas.
- Buenos modales y onsen
- Salud, seguridad, urgencias
- Compras y tax-free
- Frases útiles
Los códigos, sin meter la pata
Nadie espera que un visitante lo sepa todo. Bastan unos gestos para ser bien recibido en todas partes: en el tren, en el templo y hasta en el baño del onsen.
- Qué hacer
- Descalzarse en la entrada de casas, ryokan y muchos templos
- Esperar a un lado de las puertas del tren y dejar salir
- Guardar la basura hasta el konbini: en la calle casi no hay papeleras
- Ceder los asientos prioritarios a mayores, embarazadas o personas con discapacidad
- Llevar el pasaporte encima, en todo momento
- Saludar con la cabeza: nadie espera una reverencia
- Qué evitar
- Hablar por teléfono en el tren o el autobús: ponlo en silencio
- Dejarse las zapatillas puestas sobre el tatami
- Comer andando, o en el metro; en el Shinkansen, sí se puede
- Fumar en la calle o en los andenes, fuera de las zonas previstas
- Llevar un cuchillo encima, aunque sea una navaja: te pueden detener
- Dejar propina: ni en el restaurante, ni en el taxi, ni en el hotel
En el santuario sintoísta, cuatro gestos
- Saluda en el torii
Una inclinación antes de cruzar el pórtico.
- Purifícate en la fuente
Cazo en la mano derecha, enjuaga la izquierda y luego la derecha. Enjuágate la boca con el agua vertida en la palma, nunca del cazo.
- Una moneda en el cepillo
Échala delante del altar.
- Dos, dos, una
Dos inclinaciones, dos palmadas, una última inclinación.
Los torii del santuario Fushimi Inari, en Kioto
PlanJaponSobre el terreno · Buenos modales y onsenEl onsen, paso a paso
Baños separados para hombres y mujeres, donde se entra desnudo: el bañador está prohibido. Seis gestos, en orden.
El agua de una fuente termal humea en sus canales de madera, en invierno- Quitárselo todoEn el vestuario. La toalla grande, la de secarse, también se queda allí.
- Lavarse antesCon jabón, en las duchas, antes de entrar al agua. Sin salpicar.
- Echarse agua calienteSe vierte agua sobre el cuerpo, el kakeyu, para acostumbrarse al calor.
- Recogerse el peloY la toalla pequeña nunca entra en el agua.
- Entrar despacioEl agua ronda los 40 °C y el vapor puede marear: haz pausas.
- Estar tranquiloSe habla bajo, no se nada, ninguna foto. Nada de baño después de beber.
Los tatuajes suelen estar prohibidos en los baños. Reserva un baño privado, el kashikiri, o una habitación con baño; algunos sitios aceptan una tirita que los tape. Pregunta antes.
Lugar por lugar, las normas recientes
Alcohol prohibido en la calle de 18:00 a 5:00; 2000 ¥ de multa por tirar basura al suelo.
Omoide Yokocho y Golden Gai: fotos callejeras solo con permiso. En Golden Gai, no se bebe en la calle.
En Kiyomizu-dera y Fushimi Inari: ni drones, ni comer andando, ni cortar el paso por una foto.
Gion, el Fuji, los ciervos de Nara y Miyajima también tienen sus normas: ver sus capítulos.
PlanJaponSobre el terreno · Buenos modales y onsen